"institution" بـHindi
التعريف
Institution किसी बड़ी और महत्वपूर्ण संगठन को कहते हैं, जैसे विश्वविद्यालय, बैंक, अस्पताल या सरकारी निकाय। इसका अर्थ किसी लंबे समय से चली आ रही सामाजिक व्यवस्था, प्रथा या स्थापित प्रणाली से भी हो सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक, शैक्षणिक और समाचार संबंधी संदर्भों में बहुत आम है। यह अक्सर स्थापित संगठनों के लिए आता है, जैसे 'financial institution' और 'educational institution'। यह किसी सामाजिक व्यवस्था के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'the institution of marriage'। अगर किसी व्यक्ति के लिए कहा जाए ('He is an institution'), तो मतलब होता है कि वह व्यक्ति किसी जगह या क्षेत्र में बहुत प्रसिद्ध, सम्मानित और स्थायी पहचान वाला है।
أمثلة
She works for a large financial institution.
वह एक बड़ी वित्तीय **संस्था** में काम करती है।
The university is one of the oldest institutions in the city.
यह विश्वविद्यालय शहर की सबसे पुरानी **संस्थाओं** में से एक है।
Marriage is an important social institution in many countries.
कई देशों में विवाह एक महत्वपूर्ण सामाजिक **संस्था** है।
People still trust that institution, even after the scandal.
घोटाले के बाद भी लोग उस **संस्था** पर भरोसा करते हैं।
For a lot of locals, that bookstore is practically an institution.
कई स्थानीय लोगों के लिए वह किताबों की दुकान लगभग एक **संस्थान** जैसी है।
The report argues that the institution needs deep reform, not small changes.
रिपोर्ट का तर्क है कि इस **संस्था** को छोटे बदलाव नहीं, बल्कि गहरे सुधार की ज़रूरत है।