"instill in" بـChinese (Traditional)

• 灌輸到
• 培養於

التعريف

逐漸地將某種思想、情感或價值觀灌輸到某人心中，使其成為對方性格或思維的一部分。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於“instill confidence/values/habits in sb.”。不要與「安裝」混淆，總是有一個接受者，有逐漸影響的意思。

أمثلة

Parents try to instill in their children a love of reading.

父母努力將閱讀的熱愛**灌輸到**孩子心中。

The teacher wants to instill in students good study habits.

老師希望將良好的學習習慣**培養於**學生們。

They try to instill in him a sense of responsibility.

他們努力將責任感**灌輸到**他心中。

Her stories always instill in me a sense of hope when I'm feeling down.

她的故事總能在我沮喪時**給我灌輸**希望。

The company tries to instill in employees the importance of teamwork from day one.

公司從第一天起就努力將團隊合作的重要性**灌輸到**員工心中。

It's hard to instill in someone the courage to try new things if they're afraid of failure.

如果一個人害怕失敗，想要**培養**他嘗試新事物的勇氣很難。