"instigation" بـBengali
التعريف
কাউকে বিশেষ করে খারাপ বা অবাঞ্ছিত কিছু করার জন্য উসকানো বা প্ররোচিত করার কার্য।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'উসকানি' ও 'প্ররোচনা' সাধারণত নেতিবাচক ঘটনা, যেমন অপরাধ বা সহিংসতা, বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'at the instigation of' বলা হলে, কারোর প্রভাব বা প্ররোচনায় কিছু ঘটে বোঝায়। এটি সরকারি বা আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The riot started at the instigation of a small group.
দাঙ্গা একদল ছোট গোষ্ঠীর **উসকানিতে** শুরু হয়েছিল।
He acted only at her instigation.
সে শুধুমাত্র তার **উসকানিতে** কাজটি করেছিল।
The instigation of violence is illegal.
সহিংসতার **উসকানি** অবৈধ।
Without her instigation, he probably wouldn't have dared to quit.
তার **উসকানি** ছাড়া, সে সম্ভবত চাকরিটা ছাড়ার সাহস করত না।
His speech was seen as an instigation to protest.
তার বক্তৃতা প্রতিবাদে **উসকানি** হিসেবে দেখা হয়েছে।
The plan went ahead at the instigation of the committee.
কমিটির **উসকানিতে** পরিকল্পনাটি এগিয়ে গিয়েছিল।