"instigate" بـJapanese

• 扇動する

التعريف

誰かや集団を悪い行動やトラブルへ導くように働きかけることを指します。主に議論や混乱を引き起こす場合に使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルでネガティブなニュアンス。'instigate a fight' は「けんかを扇動する」という意味。良い出来事には使いません。

أمثلة

He tried to instigate a fight between his classmates.

彼はクラスメート同士のけんかを**扇動しようとした**。

Rumors can instigate panic in a group of people.

うわさは集団の中でパニックを**扇動する**ことがある。

The leader's speech instigated protests across the city.

リーダーのスピーチが市内全体で抗議を**扇動した**。

They accused him of trying to instigate trouble at the meeting.

彼は会議でトラブルを**扇動しようとした**と非難された。

Don't let anyone instigate you into making a bad decision.

誰にも悪い決断をするように**扇動されて**はいけない。

Some people like to instigate arguments just to get attention.

注目されたいがために議論を**扇動する**人もいる。