"insolence" بـTurkish
التعريف
Küstahlık veya saygısızlık, özellikle otoriteye karşı kaba ve saygıdan yoksun davranış demektir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle ciddi ve resmi ortamlarda, otorite figürlerine karşı yapılan hareketlerde geçer (‘öğretmene karşı küstahlık’ gibi). ‘Insult’ doğrudan aşağılayıcı söz demektir, ‘küstahlık’ ise tavırla ilgilidir.
أمثلة
His insolence shocked the entire class.
Onun **küstahlığı** tüm sınıfı şaşırttı.
The manager would not tolerate any insolence from employees.
Yönetici çalışanlardan gelen hiçbir **küstahlığı** kabul etmezdi.
She apologized for her insolence.
**Küstahlığı** için özür diledi.
The student's insolence earned him a trip to the principal's office.
Öğrencinin **küstahlığı**, onu müdürün odasına gönderdi.
If you continue with that insolence, you'll be asked to leave.
O **küstahlığa** devam edersen, çıkmanı isteyeceğiz.
His insolence was surprising—no one had ever spoken to the director that way before.
Onun **küstahlığı** şaşırtıcıydı—daha önce kimse müdüre öyle konuşmamıştı.