"insist on" بـKorean

고집하다주장하다

التعريف

다른 사람들이 원하지 않더라도 어떤 일이 반드시 일어나야 한다고 반복적으로 강하게 주장하거나 요구하는 것.

주로 동사와 함께 쓰여 '...하기를 고집하다'와 같은 형태로 사용됨. 강한 의지와 고집이 느껴지며, 단순한 제안이나 부탁과는 다름.

She insists on paying for dinner.

그녀는 저녁값을 **고집해서** 낸다.

My parents insist on good manners.

우리 부모님은 예의 바른 태도를 **고집하신다**.

He insists on walking to work every day.

그는 매일 걸어서 출근하는 것을 **고집한다**.

No matter what I say, they insist on doing it their way.

내가 뭐라고 해도, 그들은 자기 방식대로 하겠다고 **고집한다**.

Why do you insist on arguing about everything?

왜 모든 일에 대해 **따지고 드는 걸 고집해**?

She'll insist on helping even when we say it's not necessary.

필요 없다고 해도 그녀는 꼭 **도와주려 고집한다**.