"inshore" بـArabic

• بالقرب من الشاطئ
• قريب من الساحل

التعريف

يقع بالقرب من الشاطئ، خاصة عند الإشارة إلى البحر أو الأنشطة أو المناطق القريبة من اليابسة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم عادةً لوصف المياه أو صيد الأسماك أو الأنشطة القريبة من الشاطئ ('inshore fishing'). أكثر تحديداً من 'offshore' التي تعني بعيداً عن الساحل. غالباً في سياق بحري أو صيد الأسماك.

أمثلة

The boat stayed inshore because of strong winds.

بسبب الرياح القوية، بقي القارب **بالقرب من الشاطئ**.

Many fish are found in inshore waters.

يوجد العديد من الأسماك في المياه **القريبة من الشاطئ**.

They prefer inshore swimming for safety.

يفضلون السباحة **بالقرب من الشاطئ** من أجل الأمان.

There were dolphins playing inshore this morning.

كان هناك دلافين تلعب **بالقرب من الشاطئ** هذا الصباح.

Local fishermen often use small boats for inshore fishing.

غالبًا ما يستخدم الصيادون المحليون قوارب صغيرة لصيد الأسماك **بالقرب من الشاطئ**.

If the weather gets bad, we’ll head inshore right away.

إذا ساء الطقس، سنعود **بالقرب من الشاطئ** فورًا.