"insane" بـHindi
التعريف
Insane का मतलब मानसिक रूप से बहुत गंभीर रूप से बीमार भी हो सकता है, खासकर पुराने या कानूनी संदर्भों में। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में इसका ज़्यादा इस्तेमाल किसी चीज़ के बेहद चौंकाने वाले, तीव्र या अविश्वसनीय होने के लिए होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आधुनिक अंग्रेज़ी में किसी व्यक्ति की मानसिक स्थिति के लिए insane कहना पुराना, असंवेदनशील या बहुत कठोर लग सकता है; अक्सर 'serious mental illness' कहना बेहतर होता है। इसका ज़्यादा आम इस्तेमाल अनौपचारिक ज़ोर देने के लिए होता है, जैसे 'insane traffic', 'insane price', 'insane talent'। यह 'crazy' जैसा है, लेकिन अक्सर उससे ज़्यादा मजबूत लगता है।
أمثلة
That roller coaster is insane.
वह रोलर कोस्टर **बहुत पागलपन भरी** है।
The noise in this room is insane.
इस कमरे का शोर **हद से ज़्यादा** है।
He spent an insane amount of money on shoes.
उसने जूतों पर **बहुत ज़्यादा** पैसा खर्च किया।
The traffic was insane, so I got here late.
ट्रैफिक **पागलपन वाला** था, इसलिए मैं देर से पहुँचा।
She has insane talent for someone so young.
इतनी कम उम्र में उसमें **कमाल की** प्रतिभा है।
Working all weekend sounds insane to me.
पूरा वीकेंड काम करना मुझे **पागलपन** लगता है।