"inroads" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Inroads' refere-se a avanços ou progressos numa área em particular, sobretudo quando se começa a conseguir sucesso ou influenciar algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado no plural. Expressões frequentes: 'make inroads into/on.' Indica sucesso inicial ou progresso gradual. Uso formal ou semiformal. Não confundir com 'roads' (estradas). Frequentemente usado em negócios, política e tecnologia.
أمثلة
Our company has made inroads into the Asian market.
A nossa empresa fez **avanços** no mercado asiático.
The new policies are making inroads on unemployment.
As novas políticas estão fazendo **progressos** em relação ao desemprego.
Scientists have made inroads in cancer research.
Os cientistas fizeram **avanços** na investigação do cancro.
Social media platforms have made huge inroads into how we communicate today.
As redes sociais fizeram grandes **avanços** na forma como comunicamos hoje.
Electric cars are starting to make real inroads against gasoline vehicles.
Carros elétricos estão a começar a fazer **progressos reais** em relação aos veículos a gasolina.
If we want to reduce plastic waste, we must keep making inroads every year.
Se quisermos reduzir o lixo plástico, temos de continuar a fazer **avanços** todos os anos.