"innuendoes" بـPortuguese (PT)
التعريف
Comentários indiretos ou insinuações, muitas vezes usados para sugerir algo negativo, sexual ou crítico sem o dizer diretamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Innuendoes' é o plural de 'innuendo.' Frequente em contextos sociais, mediáticos ou profissionais. Geralmente tem tom negativo ou sugestivo. Não confundir com 'hint' (mais neutra). Muito usado em 'sexual innuendo.' Formal ou semi-formal.
أمثلة
He ignored the innuendoes in their conversation.
Ele ignorou as **insinuações** na conversa deles.
The movie was full of silly innuendoes.
O filme estava cheio de **insinuações** tontas.
People often use innuendoes instead of speaking directly.
As pessoas muitas vezes usam **insinuações** em vez de falar diretamente.
Those comments were just innuendoes—no one said anything openly.
Aqueles comentários eram apenas **insinuações** — ninguém disse nada abertamente.
It's hard to ignore all the innuendoes at the office these days.
É difícil ignorar todas as **insinuações** no escritório hoje em dia.
She got tired of the constant innuendoes about her personal life.
Ela cansou-se das constantes **insinuações** sobre a sua vida pessoal.