"injuring" بـKorean

다치게 하다해치다

التعريف

누군가의 몸에 신체적 손상을 주는 것. 상황에 따라 감정이나 평판을 해칠 때도 쓸 수 있다.

주로 물리적 상해에 쓰며, 사고나 스포츠 중에 자주 사용('injuring yourself'). 공식/법적 문서에서 신체적 상해를 나타낼 때 쓴다. '심각하게 다치게 하다', '실수로 다치게 하다' 등과 함께 쓴다.

He fell down the stairs, injuring his leg.

그는 계단에서 넘어져 다리를 **다치게 했다**.

Be careful when cutting vegetables to avoid injuring yourself.

채소를 자를 때 자신을 **다치게 하지** 않도록 조심하세요.

The football player apologized for injuring his opponent during the match.

축구 선수는 경기 중 상대 선수를 **다치게 한** 것에 대해 사과했다.

The glass shattered, injuring several people nearby.

유리가 깨져 근처에 있던 몇몇을 **다치게 했다**.

He was so angry, he ended up injuring their friendship with harsh words.

그는 너무 화가 나서 날카로운 말로 우정을 **상하게 했다**.

She tripped over the rug, injuring her pride more than her ankle.

그녀는 러그에 걸려 넘어져, 발목보다 자존심이 더 **상처를 받았다**.