"injectors" بـArabic

• حاقِنات (محاقن)

التعريف

الحاقِنات هي أجهزة تقوم بضخ السوائل، مثل الوقود أو الدواء، إلى شيء آخر مثل محرك السيارة أو الجسم. تُستخدم الكلمة غالبًا لمحركات السيارات أو المعدات الطبية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'حاقِنات' تُستخدم غالبًا في السياق التقني مثل 'حاقِنات الوقود' في السيارات أو الآلات. في الاستخدام الطبي اليومي، كلمة 'محقنة' أكثر شيوعًا. تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع مع المحركات.

أمثلة

The car's injectors need to be cleaned regularly.

يجب تنظيف **حاقِنات** السيارة بانتظام.

Doctors sometimes use special injectors for vaccines.

يستعمل الأطباء أحياناً **حاقِنات** خاصة للقاحات.

If the injectors are blocked, the engine won't start.

إذا كانت **حاقِنات** مسدودة، فلن يعمل المحرك.

Modern cars have electronic injectors that improve fuel efficiency.

السيارات الحديثة مزودة بـ**حاقِنات** إلكترونية تحسن كفاءة الوقود.

The mechanic said the noisy sound was caused by dirty injectors.

قال الميكانيكي إن الصوت ناتج عن **حاقِنات** متسخة.

You’ll notice better performance after replacing the old injectors.

ستلاحظ أداء أفضل بعد استبدال **حاقِنات** القديمة.