"inject into" بـPortuguese (PT)
التعريف
Introduzir um líquido, substância ou ideia em algo, normalmente através de uma seringa ou outro método, seja no contexto médico ou figurativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado geralmente em saúde ('injetar medicamento em uma veia') e de modo figurativo ('injetar entusiasmo em algo'). Deve ter sempre um objeto depois de 'em'. Não confundir com 'injetar' isolado.
أمثلة
The nurse will inject into your arm.
A enfermeira vai **injetar em** o teu braço.
Doctors sometimes inject into the vein to give medicine quickly.
Os médicos às vezes **injetam em** a veia para dar o medicamento rapidamente.
They inject into the soil to help plants grow.
Eles **injetam em** o solo para ajudar as plantas a crescer.
It's important not to inject into a muscle by mistake.
É importante não **injetar em** um músculo por engano.
We need to inject into the economy to help it recover.
Precisamos **injetar em** a economia para ajudar na recuperação.
Her ideas really inject into our team a sense of excitement.
As ideias dela realmente **injetam em** a nossa equipa um sentimento de entusiasmo.