"initiate into" بـChinese (Traditional)

• 引導進入
• 使加入（團體/活動）

التعريف

透過特殊的過程或儀式，正式引導某人進入某個群體、活動或技能。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式、有儀式感的場合，如加入協會、社團、傳統等。常與 'initiate someone into' + 群體/活動搭配。比單純的 'introduce' 更正式。

أمثلة

They initiated her into the chess club with a small ceremony.

他們用一個小儀式把她**引導進入**了西洋棋俱樂部。

The teacher initiated the students into the basics of computer coding.

老師把學生**引導進入**了電腦程式設計的基礎。

He was initiated into the mysteries of traditional medicine by his grandmother.

他被祖母**引導進入**了傳統醫學的奧秘。

After months of hard work, she was finally initiated into the secret society.

經過幾個月的努力，她終於被**引導進入**秘密社團。

His friends decided to initiate him into the world of jazz by taking him to a concert.

他的朋友們決定帶他去音樂會以**引導他進入**爵士樂的世界。

Being initiated into the team's traditions made him feel accepted.

被**引導進入**球隊的傳統讓他感到被接納。