"inhere" بـSpanish
التعريف
Existir como una parte permanente o esencial de algo; estar inherente en algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Inhere' es muy formal, frecuente en contextos académicos, legales o filosóficos. Suele ir seguido de 'in' ('inhere in'). No se usa en lenguaje cotidiano; es más habitual decir 'ser inherente a'.
أمثلة
Certain rights inhere in all people from birth.
Ciertos derechos **residen** en todas las personas desde su nacimiento.
The beauty of art often inheres in its simplicity.
La belleza del arte a menudo **reside** en su sencillez.
Responsibility inhere in every leadership role.
La responsabilidad **reside** en cada papel de liderazgo.
The risks of investment inhere in the nature of business itself.
Los riesgos de la inversión **residen** en la propia naturaleza del negocio.
A sense of community can inhere in traditions passed down for generations.
Un sentido de comunidad puede **residir** en tradiciones transmitidas por generaciones.
Injustice can sometimes inhere in laws that seem fair on the surface.
La injusticia a veces puede **residir** en leyes que parecen justas a simple vista.