"ingrained" بـHindi

• गहरा जम चुका
• रचा-बसा

التعريف

बहुत गहराई से स्थापित, आमतौर पर विश्वासों, आदतों या भावनाओं के लिए जो बदलना या हटाना मुश्किल हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर नकारात्मक गुण, विश्वास या आदत के लिए, जिन्हें बदलना मुश्किल हो। सामान्य प्रयोग: 'ingrained habit', 'ingrained prejudice', 'deeply ingrained'। औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भ में आम। सकारात्मक विशेषताओं के लिए कम।

أمثلة

He has an ingrained habit of biting his nails.

उसकी नाखून चबाने की **गहरी जम चुकी** आदत है।

Old traditions can become ingrained in a society.

पुरानी परंपराएँ समाज में **रची-बसी** हो जाती हैं।

His fear of water is ingrained from childhood.

उसका पानी का डर बचपन से ही **गहरा जम चुका** है।

Those old attitudes are pretty ingrained—they won’t just disappear overnight.

वे पुरानी सोचें काफी **रची-बसी** हैं—वे रातोंरात नहीं जाएँगी।

It’s hard to break such ingrained habits, even if you want to change.

ऐसी **गहरी जम चुकी** आदतें तोड़ना मुश्किल है, भले ही आप बदलना चाहें।

The company’s culture is so ingrained that even new employees adapt quickly.

कंपनी की संस्कृति इतनी **रची-बसी** है कि नए कर्मचारी भी जल्दी ढल जाते हैं।