"infusion" بـArabic

• تسريب (طبي)
• نقع (شراب الأعشاب)

التعريف

التسريب هو سائل يتم تحضيره بنقع شيء ما (غالبًا الأعشاب أو الشاي) في الماء. كما يمكن أن يعني إدخال الدواء إلى الجسم عبر الوريد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم كلمة 'infusion' في الطب (مثل 'IV infusion') أو مع الأعشاب (مثل 'infusion بالنعناع'). لا تخلط بينها وبين 'حقن' (injection)، واستخدم 'شاي' للمشروب التقليدي.

أمثلة

She made a hot infusion of mint leaves to help her cold.

حضرت **تسريب** ساخن من أوراق النعناع لمساعدة حالتها أثناء الزكام.

The nurse started an IV infusion for the patient.

بدأت الممرضة **تسريب** وريدي للمريض.

This type of infusion is common in herbal medicine.

هذا النوع من **النقع** شائع في الطب العشبي.

The doctor said I would feel better after the vitamin infusion.

قال الطبيب أنني سأشعر بتحسن بعد **تسريب** الفيتامين.

Would you like an herbal infusion or just regular tea?

هل تفضل **نقع** أعشاب أم شاي عادي؟

After surgery, he had to stay in the hospital for antibiotic infusions every day.

بعد الجراحة، اضطر للبقاء في المستشفى لتلقي **تسريبات** المضادات الحيوية يوميًا.