"infringement" بـBengali
التعريف
আইন, নিয়ম বা কারো অধিকারের গুরুতর ভঙ্গ বা লঙ্ঘনকে বোঝায়, বিশেষ করে আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত আনুষ্ঠানিক বা আইনি পরিবেশে ব্যবহার হয়, যেমন 'copyright infringement'। সাধারণ ছোটখাটো নিয়ম ভঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয় না। দূরত্বপূর্ণ ও গুরুতর লঙ্ঘন বোঝাতে একে ব্যবহার করুন।
أمثلة
Copying music without permission is an infringement of copyright.
অনুমতি ছাড়া গান কপি করা কপিরাইটের **লঙ্ঘন**।
There was an infringement of the company’s rules.
কোম্পানির নিয়মের **লঙ্ঘন** ঘটেছিল।
An infringement of patent laws can result in fines.
পেটেন্ট আইনের **লঙ্ঘন** জরিমানা হতে পারে।
The court found the company guilty of trademark infringement.
আদালত কোম্পানিকে ট্রেডমার্ক **লঙ্ঘন** এর জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে।
She sued for an infringement of her privacy.
তিনি তার গোপনীয়তার **লঙ্ঘন** নিয়ে মামলা করেছেন।
Even a small infringement of the rules can cause problems at work.
সামান্যতম **লঙ্ঘন**ও কর্মস্থলে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।