"infringed" بـHindi
التعريف
किसी कानून, नियम या किसी के अधिकारों का उल्लंघन किया; ऐसा कुछ किया जो अनुमति नहीं है या जो कानूनी या नैतिक सीमा का उल्लंघन है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में उपयोग होता है। अक्सर 'infringed on/upon rights' जैसे वाक्यों के साथ आता है। इसका प्रयोग भौतिक वस्तुओं को तोड़ने के लिए नहीं होता। 'Infraction' (छोटी गलती) से न confund करें।
أمثلة
He infringed the company's policy by sharing confidential information.
उसने गोपनीय जानकारी साझा करके कंपनी की नीति का **उल्लंघन किया**।
The website infringed copyright laws.
वेबसाइट ने कॉपीराइट कानून का **उल्लंघन किया**।
They felt their privacy had been infringed.
उन्हें लगा कि उनकी गोपनीयता का **उल्लंघन किया** गया है।
The new law was criticized because it infringed on personal freedoms.
नए कानून की आलोचना हुई क्योंकि इसने व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं का **उल्लंघन किया**।
You can't just ignore the rules—they were infringed and action must be taken.
आप नियमों की अनदेखी नहीं कर सकते—वे **उल्लंघन किया** गया है और कार्रवाई करनी चाहिए।
Her rights were clearly infringed during the investigation.
जांच के दौरान उसके अधिकारों का स्पष्ट रूप से **उल्लंघन किया** गया।