"infringe on" بـUrdu
التعريف
کسی کے حقوق، آزادی یا ذاتی حدود میں بغیر اجازت دخل اندازی یا خلاف ورزی کرنا؛ یہ لفظ عموماً قانونی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا رسمی جملوں میں آتا ہے، جیسے 'infringe on someone's rights' (کسی کے حقوق پر خلاف ورزی کرنا)۔ زیادہ تر 'حقوق'، 'آزادی'، 'پرائیویسی' یا 'کاپی رائٹس' جیسے الفاظ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی دخل کے لیے 'invade' استعمال کریں۔ 'infringe upon' زیادہ رسمی ہے۔
أمثلة
It's illegal to infringe on someone's privacy.
کسی کی پرائیویسی پر **خلاف ورزی کرنا** غیر قانونی ہے۔
The new law might infringe on our rights.
نیا قانون ہمارے حقوق پر **خلاف ورزی** کر سکتا ہے۔
Don't infringe on your neighbor's space.
پڑوسی کی جگہ پر **مداخلت نہ کریں**۔
Many fear that social media companies infringe on users’ privacy.
کئی لوگ ڈرتے ہیں کہ سوشل میڈیا کمپنیاں صارفین کی پرائیویسی پر **مداخلت کررہی ہیں**۔
Some rules are necessary, but they shouldn’t infringe on freedom of speech.
کچھ قواعد ضروری ہیں، مگر انہیں آزادی اظہار پر **خلاف ورزی** نہیں کرنی چاہیے۔
The company was sued for allegedly trying to infringe on workers’ rights.
کمپنی پر الزام تھا کہ اس نے مبینہ طور پر کارکنوں کے حقوق پر **خلاف ورزی** کی کوشش کی، جس پر مقدمہ دائر کیا گیا۔