"infringe on" بـBengali
التعريف
কোনো ব্যক্তির অধিকার, স্বাধীনতা বা গোপনীয়তায় অনুমতি ছাড়া হস্তক্ষেপ বা লঙ্ঘন করা। সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি অধিকাংশ সময় আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে—'infringe on someone's rights' অর্থ কারও অধিকার লঙ্ঘন করা। সাধারনত 'অধিকার', 'স্বাধীনতা', 'গোপনীয়তা', বা 'কপিরাইট'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক অনধিকার প্রবেশের ক্ষেত্রে 'invade' ব্যবহার করা উচিত।
أمثلة
It's illegal to infringe on someone's privacy.
কারও গোপনীয়তায় **লঙ্ঘন করা** বেআইনি।
The new law might infringe on our rights.
নতুন আইনটি আমাদের অধিকারগুলোতে **লঙ্ঘন** করতে পারে।
Don't infringe on your neighbor's space.
আপনার প্রতিবেশীর ব্যক্তিগত স্থানে **হস্তক্ষেপ করবেন না**।
Many fear that social media companies infringe on users’ privacy.
অনেকে মনে করেন সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানিগুলো ব্যবহারকারীর গোপনীয়তায় **লঙ্ঘন** করছে।
Some rules are necessary, but they shouldn’t infringe on freedom of speech.
কিছু নিয়ম প্রয়োজন, কিন্তু তা যেন বক্তৃতার স্বাধীনতায় **লঙ্ঘন** না করে।
The company was sued for allegedly trying to infringe on workers’ rights.
কর্মীদের অধিকার **লঙ্ঘনের** চেষ্টার অভিযোগে কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল।