"informant" بـIndonesian
التعريف
Seseorang yang diam-diam memberikan informasi, terutama kepada polisi atau pihak berwenang. Dalam linguistik, juga berarti orang yang membantu peneliti dengan data bahasa asli.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Dalam konteks hukum, pakai 'informan'. Untuk linguistik, gunakan 'narasumber'. 'Informan' kadang bermakna negatif saat terkait rahasia atau kriminal.
أمثلة
The police interviewed the informant to get more details about the case.
Polisi mewawancarai **informan** untuk mendapatkan detail lebih lanjut tentang kasus tersebut.
An informant told the journalists about the secret meeting.
Seorang **informan** memberitahu jurnalis tentang pertemuan rahasia itu.
The detective relied on the informant for important leads.
Detektif mengandalkan **informan** untuk mendapatkan petunjuk penting.
After weeks of silence, the informant finally called back with new information.
Setelah berminggu-minggu diam, **informan** akhirnya menelepon kembali dengan informasi baru.
The gang suspected there was an informant among them.
Geng tersebut menduga ada **informan** di antara mereka.
For her research, the linguist worked closely with a local informant who spoke the dialect fluently.
Untuk penelitiannya, ahli linguistik bekerja erat dengan **narasumber** lokal yang fasih berbicara dialek itu.