"inflexible" بـPortuguese (PT)
التعريف
Que não pode ou não quer mudar ideias, planos ou comportamentos. Pode também descrever algo fisicamente rígido ou que não se pode dobrar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para descrever pessoas ou sistemas inflexíveis, de modo negativo. Expressões comuns: 'inflexible rules', 'an inflexible attitude'. Pode também referir-se a objetos, mas é mais comum em pessoas ou ideias.
أمثلة
My boss is very inflexible about deadlines.
O meu chefe é muito **inflexível** quanto aos prazos.
The material is too inflexible to bend.
O material é demasiado **inflexível** para se dobrar.
He has an inflexible routine every day.
Ele tem uma rotina diária muito **inflexível**.
Negotiations failed because both sides were too inflexible.
As negociações falharam porque ambos os lados eram muito **inflexíveis**.
She’s pretty inflexible when it comes to changing her mind.
Ela é bastante **inflexível** a mudar de opinião.
You don’t have to be so inflexible about the rules—we can make exceptions.
Não tens de ser tão **inflexível** com as regras — podemos fazer exceções.