"inflection" بـArabic

• إعراب
• تصريف (لغوي)

التعريف

تغيّر في شكل الكلمة لإظهار ميزات نحوية مثل الزمن أو الحالة أو العدد أو الجنس. يمكن أن تعني أيضاً تغيّر نبرة الصوت للتعبير عن المشاعر أو لطرح الأسئلة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Inflection" غالبًا ما يُستخدم في سياق اللغة أو النحو. في الإنجليزية، التصريف أقل من لغات كثيرة لكنه مهم في الأفعال (walk/walks/walked). لا تخلط بينها وبين "intonation" التي تشير فقط لتغيّر نبرة الصوت.

أمثلة

The past tense of "walk" is an inflection of the verb.

زمن الماضي من "walk" هو أحد **تصريفات** الفعل.

Nouns often change their form by inflection to show number or case.

الأسماء غالبًا ما يتغير شكلها بـ **تصريف** لتوضيح العدد أو الحالة.

Spanish has more inflections than English.

اللغة الإسبانية بها **تصريفات** أكثر من الإنجليزية.

His voice had a rising inflection at the end of the question.

كان لصوته **تصريف** مرتفع في نهاية السؤال.

Learning the inflections of German nouns isn't easy for beginners.

تعلم **تصريفات** الأسماء في الألمانية ليس سهلاً للمبتدئين.

You can hear a slight inflection in her voice when she’s excited.

يمكنك أن تسمع **تصريفًا** طفيفًا في صوتها عندما تكون متحمسة.