"inflated" بـJapanese

• 膨らんだ
• 誇張された

التعريف

空気やガスで満たされたもの、または金額や数値が実際より高くされた状態。特に価格や数字が誇張されている時によく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「inflated prices」は通常より非常に高い価格に、「inflated numbers/claims」は誇張された数値や主張に使います。少しフォーマルな表現です。

أمثلة

The balloon was inflated with air.

風船は空気で**膨らんだ**。

Food prices are inflated this year.

今年は食料品の価格が**誇張された**状態だ。

He gave an inflated report of his achievements.

彼は自分の実績を**誇張された**報告にした。

That phone has an inflated price tag because of the brand.

その携帯電話はブランドのために**膨らんだ**値札がついている。

His ego is so inflated, he can't admit his mistakes.

彼の自尊心はとても**膨らんだ**ので、失敗を認められない。

These inflated claims are hard to believe.

これらの**誇張された**主張は信じがたい。