"inflamed" بـHindi

• सूजा हुआ
• सूजनयुक्त

التعريف

अगर आपके शरीर का कोई भाग सूजा हुआ है तो वह लाल, गर्म, सूजनयुक्त और अक्सर दर्दनाक होता है, आमतौर पर संक्रमण या चोट के कारण। "सूजा हुआ" कभी-कभी तीव्र भावनाओं या तनावपूर्ण स्थितियों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"सूजा हुआ" मुख्यतः चिकित्सकीय परिप्रेक्ष्य में आता है, जैसे 'सूजा हुआ गला'। भावनाओं के लिए इसका रूपक इस्तेमाल हिंदी में बहुत सामान्य नहीं है।

أمثلة

Her throat is inflamed and sore.

उसका गला **सूजा हुआ** और दर्दनाक है।

The doctor said my eye looks inflamed.

डॉक्टर ने कहा कि मेरी आँख **सूजनयुक्त** लग रही है।

The skin around the cut became inflamed.

कट के चारों ओर की त्वचा **सूजा हुई** हो गई।

My ankle is really inflamed after I twisted it yesterday.

कल मुँह मुड़ा के बाद मेरा टखना बहुत **सूजा हुआ** है।

The debate became inflamed when politics came up.

राजनीति की बात आते ही बहस **तेज** हो गई।

His comments only made the situation more inflamed.

उसकी टिप्पणियों ने स्थिति और भी ज्यादा **उग्र** बना दी।