"infidels" بـHindi

• अविश्वासी

التعريف

वे लोग जो किसी विशेष धर्म या आस्था में विश्वास नहीं करते, खास तौर पर उस धर्म के दृष्टिकोण से। अक्सर ऐतिहासिक या धार्मिक संदर्भ में प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, और पुराने ज़माने का है; अक्सर इसमें नकारात्मक अर्थ होता है। मुख्यतः धार्मिक या ऐतिहासिक संदर्भ में काम आता है; आधुनिक समय में अपमानजनक माना जा सकता है।

أمثلة

The story described how the village treated the infidels.

कहानी में बताया गया कि गाँव ने **अविश्वासियों** के साथ कैसे व्यवहार किया।

In history, some groups called others infidels because of their beliefs.

इतिहास में, कुछ समूहों ने दूसरों को उनकी आस्था के कारण **अविश्वासी** कहा।

The old text warned believers to be careful of infidels.

पुराने ग्रंथ ने श्रद्धालुओं को **अविश्वासियों** से सावधान रहने की चेतावनी दी।

In medieval times, armies went to war against those they saw as infidels.

मध्य युग में, सेनाएँ उन लोगों के खिलाफ युद्ध करती थीं जिन्हें वे **अविश्वासी** मानते थे।

She was accused of being one of the infidels for questioning the old rules.

पुराने नियमों पर सवाल उठाने पर उसे **अविश्वासी** कहा गया।

The word infidels isn't used much today because it sounds harsh and old-fashioned.

आजकल '**अविश्वासी**' शब्द बहुत कम इस्तेमाल होता है क्योंकि यह कड़क और पुराना लगता है।