"infidels" بـBengali
التعريف
যারা কোনো নির্দিষ্ট ধর্মে বিশ্বাস করে না বা সেই ধর্মের অনুসারীদের দৃষ্টিতে অবিশ্বাসী বলে বিবেচিত, তাদের বোঝাতে বলা হয়। প্রায়শই ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও পুরনো ধাঁচের, এবং সম্ভবত অবজ্ঞাসূচক বা নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে। আধুনিক কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The story described how the village treated the infidels.
গল্পে দেখানো হয়েছে গ্রামবাসীরা কিভাবে **অবিশ্বাসী**দের সাথে আচরণ করত।
In history, some groups called others infidels because of their beliefs.
ইতিহাসে, কিছু সম্প্রদায় অন্যদের **অবিশ্বাসী** বলে ডাকত তাদের বিশ্বাসের কারণে।
The old text warned believers to be careful of infidels.
পুরনো লেখায় বিশ্বাসীদের **অবিশ্বাসী**দের থেকে সতর্ক থাকতে বলা হয়েছিল।
In medieval times, armies went to war against those they saw as infidels.
মধ্যযুগে, বাহিনী তাদের চোখে যাদের **অবিশ্বাসী** মনে করত তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করত।
She was accused of being one of the infidels for questioning the old rules.
পুরোনো নিয়ম নিয়ে প্রশ্ন তোলার কারণে তাকে **অবিশ্বাসী**দের একজন বলে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
The word infidels isn't used much today because it sounds harsh and old-fashioned.
"**অবিশ্বাসী**" শব্দটি আজকাল খুব কম ব্যবহৃত হয় কারণ এটি কঠিন ও পুরনো শোনায়।