"infer from" بـSpanish
التعريف
Llegar a una conclusión o hacer una suposición sobre algo a partir de información o evidencia, no por declaraciones directas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o académicos, seguido de la fuente ('infer from his words'). No usar 'infer to'. No confundir 'infer' (recibir información) con 'imply' (insinuar algo). Es más formal que 'guess from'.
أمثلة
We can infer from the results that the plan worked.
Podemos **inferir de** los resultados que el plan funcionó.
You can infer from her smile that she is happy.
Puedes **inferir de** su sonrisa que está feliz.
Scientists infer from fossils what ancient animals looked like.
Los científicos **inferen de** los fósiles cómo eran los animales antiguos.
I inferred from his silence that he didn’t want to join us.
**Inferí de** su silencio que no quería acompañarnos.
Can we really infer from those numbers that sales are rising?
¿Realmente podemos **inferir de** esos números que las ventas están subiendo?
Nothing in his email let me infer from it what he wanted.
Nada en su correo me permitió **inferir de** él lo que quería.