"infantile" بـArabic

• طفولي

التعريف

مرتبط بالرضع أو الأطفال الصغار؛ ويمكن أن يعني أيضًا سلوكًا أو تصرفًا غير ناضج أو طفولي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل رسمي أو سلبي عند الإشارة إلى الكبار ('infantile behavior')، ويكثر استعماله في الطب أو علم النفس. أشدّ من 'طفولي' العادية وأكثر تقنية.

أمثلة

Her reaction was very infantile.

كان رد فعلها **طفوليًا** جدًا.

The doctor studied infantile diseases.

درس الطبيب الأمراض **الطفولية**.

His argument sounded infantile to everyone.

بدت حجته **طفولية** للجميع.

Stop being so infantile—we need to talk seriously.

توقف عن التصرف بشكل **طفولي** — نحتاج للحديث بجدية.

He considers any criticism as an infantile attack.

يعتبر أي نقد هجومًا **طفوليًا**.

Their laughter seemed almost infantile, but it made everyone smile.

ضحكتهم بدت شبه **طفولية**، لكنها جعلت الجميع يبتسم.