"inequality" بـSpanish
التعريف
Situación en la que personas o cosas no reciben el mismo trato o valor; puede referirse a diferencias injustas de riqueza, oportunidades, derechos o estatus.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Usado principalmente en contextos formales, académicos o sociales, especialmente al hablar de temas sociales y económicos ('desigualdad de ingresos', 'desigualdad de género'). No confundir con 'inequidad', que se centra más en la justicia que en la diferencia.
أمثلة
There is a lot of inequality between rich and poor in many countries.
Hay mucha **desigualdad** entre ricos y pobres en muchos países.
Gender inequality is still a problem today.
La **desigualdad** de género sigue siendo un problema hoy en día.
Education can help reduce inequality.
La educación puede ayudar a reducir la **desigualdad**.
Social inequality often leads to tension and conflict.
La **desigualdad** social suele generar tensiones y conflictos.
He spoke out against racial inequality in the workplace.
Él habló en contra de la **desigualdad** racial en el trabajo.
Many activists are fighting to close the inequality gap.
Muchos activistas luchan para cerrar la brecha de **desigualdad**.