"ineligible" بـPortuguese (PT)
التعريف
Que não tem direito ou não está habilitado a fazer algo, normalmente por não cumprir certas regras ou requisitos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal, usado em contextos oficiais, legais ou académicos. Utiliza-se normalmente com 'para' ('ineligible para o prémio'). Oposto de 'eligible'. Não se refere a competências, mas a critérios ou regras.
أمثلة
He is ineligible to vote because he is too young.
Ele é **inelegível** para votar porque é muito novo.
Students with low grades are ineligible for the scholarship.
Estudantes com notas baixas são **inelegíveis** para a bolsa.
You are ineligible to enter this contest if you work here.
És **inelegível** para participar neste concurso se trabalhas aqui.
Because he forgot to submit his application, he was found ineligible for the program.
Por se esquecer de enviar a candidatura, ele foi considerado **inelegível** para o programa.
People with a criminal record are usually ineligible for certain government jobs.
Pessoas com antecedentes criminais normalmente são **inelegíveis** para certos empregos no governo.
I was really disappointed to learn I was ineligible because I missed the deadline.
Fiquei muito desiludido ao saber que era **inelegível** porque perdi o prazo.