"inelegant" بـKorean

세련되지 못한우아하지 않은

التعريف

우아함이나 세련미가 부족한 상태. 외모, 동작이나 일 처리 방식이 세련되지 않을 때 쓴다.

꽤 격식 있고 비평적 맥락에서 사용된다. 'inelegant solution', 'inelegant movement'처럼 우아함, 세련됨의 부족을 말하며 반드시 못생김을 뜻하지는 않는다.

The painting looked inelegant next to the others.

그 그림은 다른 것들 옆에서 **세련되지 못하게** 보였다.

His solution to the problem was effective but inelegant.

그의 문제 해결 방법은 효과적이었지만 **세련되지 못했다**.

The dancer's movements were a bit inelegant.

무용수의 움직임이 약간 **세련되지 못했다**.

The building's inelegant design stood out in the beautiful neighborhood.

그 건물의 **세련되지 못한** 디자인이 아름다운 동네에서 눈에 띄었다.

He made an inelegant remark during the meeting, and everyone noticed.

그는 회의 중에 **세련되지 못한** 발언을 했고 모두가 알아챘다.

The new smartphone case felt bulky and inelegant in my hand.

새 스마트폰 케이스는 손에 들었을 때 투박하고 **세련되지 못하게** 느껴졌다.