"inebriate" بـJapanese

• 酔わせる

التعريف

誰かをアルコールなどで酔わせること。比喩的に、強い喜びや興奮で満たす意味もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

とても形式的・文語的な表現です。日常会話では「酔う」の方が一般的。「喜びに酔いしれる」など比喩表現にも使われます。

أمثلة

The strong wine quickly inebriated him.

強いワインが彼をすぐに**酔わせた**。

It is unsafe to inebriate while driving.

運転中に**酔う**のは危険です。

Doctors warn not to inebriate excessively.

医師は過度に**酔わないよう**警告している。

The music and laughter seemed to inebriate her, filling her with joy.

音楽と笑い声が彼女を**酔わせて**、喜びで満たしたようだった。

He became an inebriate after years of heavy drinking.

長年の深酒で彼は**酔いどれ**になった。

A simple glass of champagne was enough to inebriate him at the wedding.

結婚式でのシャンパン一杯だけで彼は**酔わせられた**。