"indulgent" بـPortuguese (PT)
التعريف
Alguém indulgente é bondoso e deixa os outros (normalmente crianças) terem o que querem, mesmo que nem sempre seja o melhor para eles. Também pode descrever ações ou coisas que envolvem dar-se um prazer.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Indulgent' descreve quase sempre pessoas que não são rigorosas, como pais ou professores. É comum em expressões como 'indulgent parent'. Também pode descrever experiências, como comida gostosa ('an indulgent dessert'). Não confundir com 'lenient', que é só 'não severo'.
أمثلة
My grandmother is very indulgent with her grandchildren.
A minha avó é muito **indulgente** com os netos.
The teacher gave the students an indulgent smile.
O professor deu um sorriso **indulgente** aos alunos.
His parents were too indulgent, so he never learned to be responsible.
Os pais dele eram demasiado **indulgentes**, por isso ele nunca aprendeu a ser responsável.
That chocolate cake was absolutely indulgent—I couldn't resist a second slice.
Esse bolo de chocolate estava mesmo **indulgente**—não consegui resistir a uma segunda fatia.
He's an indulgent boss, so people at work rarely get in trouble.
Ele é um chefe **indulgente**, por isso as pessoas quase nunca têm problemas no trabalho.
Sometimes you just need an indulgent day to relax and forget about responsibilities.
Às vezes, só precisas de um dia **indulgente** para descontrair e esquecer as responsabilidades.