"indoctrination" بـBengali

• মূল্যবোধ শেখানো
• মতাদর্শগত প্রভাব

التعريف

কারো মধ্যে কোনো বিশ্বাস বা মতাদর্শ এমনভাবে শেখানো হয় যাতে তারা প্রশ্ন না করে বা সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা না করে। এটি সাধারণত রাজনৈতিক বা ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'মূল্যবোধ শেখানো' এবং 'মতাদর্শগত প্রভাব' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রাজনৈতিক মূল্যবোধ শেখানো', 'ধর্মীয় মূল্যবোধ শেখানো'। অফিসিয়াল বা একাডেমিক আলোচনায় বেশি শোনা যায়।

أمثلة

The teacher avoided indoctrination in her classroom.

শিক্ষিকা তাঁর শ্রেণীকক্ষে **মূল্যবোধ শেখানো** এড়িয়ে চলতেন।

Many people worry about indoctrination through social media.

অনেকে মনে করেন সামাজিক মাধ্যমে **মূল্যবোধ শেখানো** হচ্ছে।

Religious indoctrination can influence values from a young age.

ধর্মীয় **মূল্যবোধ শেখানো** ছোটবেলা থেকেই মানসিকতা গঠনে প্রভাব ফেলে।

He criticized the school's focus on indoctrination instead of open discussion.

স্কুলে **মূল্যবোধ শেখানো**কে গুরুত্ব দিয়ে উন্মুক্ত আলোচনার অভাবের তিনি সমালোচনা করেন।

Some groups use indoctrination to attract followers.

কিছু গোষ্ঠী অনুসারী আকৃষ্ট করতে **মূল্যবোধ শেখানো** ব্যবহার করে।

It's hard to separate education from indoctrination when teaching sensitive topics.

সংবেদনশীল বিষয় পড়ানোর ক্ষেত্রে শিক্ষাকে **মূল্যবোধ শেখানো** থেকে আলাদা করা কঠিন।