"indoctrinated" بـBengali

• যুক্ত করা হয়েছে
• মতাদর্শে আক্রান্ত
• অন্ধভাবে বিশ্বাসী

التعريف

কাউকে এমনভাবে শেখানো হয়েছে যে, তারা কোনো প্রশ্ন বা সমালোচনামূলক চিন্তা ছাড়াই একটি নির্দিষ্ট মতবাদ বা বিশ্বাস গ্রহণ করে। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণ শিক্ষা বোঝাতে নয়, বরং অন্ধ বিশ্বাস এবং চাপিয়ে দেয়া মতবাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'indoctrinated children', 'indoctrinated followers' ধরনের ক্ষেত্রে প্রচলিত।

أمثلة

The students were indoctrinated with certain beliefs from a young age.

ছাত্ররা ছোটবেলা থেকেই নির্দিষ্ট বিশ্বাসে **যুক্ত করা হয়েছে**।

She was indoctrinated to follow strict rules without question.

সে এমনভাবে **যুক্ত করা হয়েছে** যে কোন প্রশ্ন ছাড়াই কঠোর নিয়ম মেনে চলে।

Many cult members are indoctrinated to trust only their leader.

অনেক কাল্ট সদস্যদের শুধু তাদের নেতাদের ওপর **অন্ধভাবে বিশ্বাসী** করা হয়।

He grew up so indoctrinated that he never questioned the community’s rules.

সে এতটাই **মতাদর্শে আক্রান্ত** হয়ে বড় হয়েছে যে কখনো সম্প্রদায়ের নিয়ম নিয়ে প্রশ্ন করেনি।

Most of the new recruits were quickly indoctrinated into the group’s ideology.

অধিকাংশ নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের দ্রুতই দলের মতাদর্শে **যুক্ত করা হয়েছে**।

It’s hard to change the mind of someone who has been indoctrinated for years.

যে কেউ দীর্ঘদিন ধরে **অন্ধভাবে বিশ্বাসী** হয়েছে, তার মত পরিবর্তন করা কঠিন।