"indictable" بـKorean

기소할 수 있는기소 대상의

التعريف

법적으로 정식 기소가 가능한 범죄나 위반을 의미하며, 주로 중대한 사건에 사용된다.

법률 용어로 주로 사용되며, 'indictable offense'처럼 조합한다. 경범죄에는 사용하지 않는다.

The judge said this was an indictable offense.

판사는 이것이 **기소할 수 있는** 범죄라고 말했다.

Only serious crimes are indictable in this country.

이 나라에서 심각한 범죄만 **기소할 수 있다**.

Theft can be an indictable crime if valuable items are taken.

귀중품이 도난당하면 절도도 **기소할 수 있는** 범죄가 될 수 있다.

Is this charge actually indictable, or just a minor violation?

이 혐의가 정말 **기소 대상의**인지, 아니면 단순한 경범죄인지?

Not every crime is indictable—some are only handled by local courts.

모든 범죄가 **기소할 수 있는** 것은 아니며, 일부는 지방 법원에서만 처리된다.

If the offense isn’t indictable, the process is much quicker and simpler.

위반이 **기소 대상의**가 아니라면, 절차는 훨씬 빠르고 간단하다.