"indicated" بـKorean

지시했다나타냈다

التعريف

무언가를 보여주거나, 지적하거나, 명확히 드러낸 것을 의미합니다. 정보나 지시를 전달할 때 자주 사용됩니다.

‘indicated’는 공식 문서, 보도, 데이터, 지시문 등에 사용되며, 일상에서는 '말했다', '보여줬다'와 같이 더 쉬운 표현이 사용됩니다.

The sign indicated the way to the nearest hospital.

표지판이 가장 가까운 병원까지의 길을 **지시했다**.

The teacher indicated the correct answer on the board.

선생님이 칠판에 정답을 **지시했다**.

He indicated that he was not interested in the offer.

그는 그 제안에 관심 없음을 **나타냈다**.

The data indicated a sharp rise in temperature last year.

자료가 작년에 기온이 급격히 올랐음을 **나타냈다**.

She indicated with a nod that it was okay to start.

그녀는 고개를 끄덕여 시작해도 된다는 것을 **나타냈다**.

As the doctor indicated, you should rest for a week.

의사가 **지시했다**시피 일주일은 쉬셔야 합니다.