"indemnity" بـJapanese

• 賠償金
• 保障 (法律用語)

التعريف

損害や法的責任から守るために支払われる金銭や保証のこと。主に法律や保険で使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に法律や保険の文脈で使う形式的な語です。「indemnity clause」など決まった言い回しがあります。日常会話での一般的な補償にはあまり使いません。

أمثلة

The company paid an indemnity to the injured worker.

会社はケガをした労働者に**賠償金**を支払った。

Her insurance offers indemnity against theft.

彼女の保険は盗難に対して**保障**を提供する。

There is an indemnity clause in the contract.

契約には**賠償金**条項がある。

If the shipment is damaged, you'll get full indemnity.

もし荷物が損傷した場合、全額の**賠償金**が支払われます。

They sued the hospital for indemnity after the accident.

事故の後、彼らは病院に**賠償金**を求めて訴えた。

Don't sign without reading the indemnity section carefully.

**賠償金**のセクションをよく読まずに署名しないでください。