"inconveniences" بـArabic

• إزعاجات
• مضايقات

التعريف

أشياء تسبب مشاكل بسيطة أو إزعاجًا أو صعوبات، وتجعل الأمور أقل سهولة أو متعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستعمل غالبًا في سياقات رسمية أو مهذبة للإشارة إلى مشاكل أو إزعاجات بسيطة. شائعة بصيغة الجمع 'inconveniences'. متداولة في جمل الاعتذار مثل 'Sorry for the inconveniences.' لا تخلطها مع 'problems' الأكثر جدية.

أمثلة

The road repairs caused many inconveniences for the drivers.

أعمال إصلاح الطريق سببت الكثير من **الإزعاجات** للسائقين.

We apologize for any inconveniences this may have caused.

نعتذر عن أي **إزعاجات** ربما تسببت بها هذه المسألة.

Please let us know if there are any inconveniences during your stay.

يرجى إبلاغنا إذا واجهتم أي **إزعاجات** أثناء إقامتكم.

I understand there were some inconveniences with the delivery times.

أفهم أنه كانت هناك بعض **الإزعاجات** بخصوص مواعيد التسليم.

Despite the inconveniences, everyone kept a positive attitude.

رغم كل **الإزعاجات**، ظل الجميع متفائلين.

Small inconveniences like waiting in line can really add up over time.

**الإزعاجات** الصغيرة مثل الانتظار في الطابور يمكن أن تتراكم مع الوقت.