"inclusive" بـBengali

• সমন্বিত
• অন্তর্ভুক্তিমূলক

التعريف

এটি এমন কিছু বোঝায় যা সবাইকে বা সব ধরনের গ্রুপ ও উপাদানকে অন্তর্ভুক্ত করে। এছাড়াও এমন পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে বিভিন্ন মানুষ নিজেকে স্বাগত ও মূল্যবান মনে করে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সামাজিক, কর্মক্ষেত্র ও শিক্ষা পরিবেশে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'inclusive policy', 'inclusive language' ইত্যাদি বলা হয়। গাণিতিকভাবে কোনো সেট বা সংখ্যার মধ্যে শেষ বিন্দুকে অন্তর্ভুক্ত করতেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'exclusive' (বহিষ্কৃত/বহির্ভুক্ত) শব্দের বিপরীতে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

Our school has an inclusive environment for all students.

আমাদের স্কুলে সকল শিক্ষার্থীর জন্য একটি **সমন্বিত** পরিবেশ রয়েছে।

The price is inclusive of tax.

দামে কর **সমন্বিত**।

We want to create an inclusive community.

আমরা একটি **সমন্বিত** কমিউনিটি গড়তে চাই।

Our company values an inclusive workplace where everyone feels respected.

আমাদের কোম্পানি এমন একটি **সমন্বিত** কর্মপরিবেশকে মূল্য দেয় যেখানে সবাই সম্মানিত বোধ করেন।

Try to use more inclusive language in your emails.

আপনার ইমেইলগুলোতে আরও **সমন্বিত** ভাষা ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।

Tickets are $15 per person, inclusive of lunch.

টিকিটের মূল্য জনপ্রতি ১৫ ডলার, এর মধ্যে লাঞ্চ **সমন্বিত**।