"inching" بـIndonesian
التعريف
Bergerak secara perlahan dan hati-hati, sedikit demi sedikit. Dapat menggambarkan pergerakan fisik atau kemajuan secara bertahap.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'is inching forward' sering digunakan untuk menunjukkan kemajuan atau gerakan yang lambat dan hati-hati. Bisa untuk gerak nyata atau kemajuan bertahap. Jangan keliru dengan 'inch' sebagai satuan ukuran.
أمثلة
The turtle is inching along the road.
Kura-kura itu sedang **bergerak perlahan** di jalan.
He is inching closer to the goal every day.
Dia **sedikit demi sedikit** mendekati tujuan setiap hari.
The car was inching forward in heavy traffic.
Mobil itu **bergerak perlahan** di tengah kemacetan.
I'm inching my way through this long book.
Aku **sedikit demi sedikit** membaca buku yang panjang ini.
The cat kept inching toward the food but stopped when I looked at her.
Kucing itu terus **merayap perlahan** ke arah makanan, tapi berhenti saat aku melihatnya.
Negotiations are inching forward, but progress is slow.
Negosiasi **sedikit demi sedikit berjalan maju**, tapi kemajuannya lambat.