"inch by inch" بـRussian
التعريف
Что-то делать очень медленно и постепенно, когда прогресс идёт по чуть-чуть.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно описывает медленный, но уверенный прогресс. Часто звучит мотивационно, как “step by step” или “little by little”.
أمثلة
We climbed the mountain inch by inch.
Мы поднимались на гору **шаг за шагом**.
The plant grew inch by inch each day.
Растение росло каждый день **понемногу**.
He learned English inch by inch.
Он учил английский **шаг за шагом**.
We made progress on the project, inch by inch, even when things felt slow.
Мы продвигались в проекте **шаг за шагом**, даже когда казалось, что всё идёт медленно.
After the accident, she recovered inch by inch, never giving up hope.
После аварии она восстанавливалась **понемногу**, не теряя надежды.
Sometimes, the only way to reach your goal is inch by inch.
Иногда единственный способ достичь цели — это двигаться **шаг за шагом**.