"incestuous" بـTurkish
التعريف
Yakın akrabalar arasında cinsel ilişki veya evliliği tanımlar; mecazi olarak, sadece kendi içinde etkileşimde bulunan, aşırı kapalı gruplar ya da organizasyonlar için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok resmî ve hassas bir sözcüktür; genellikle tabuları kapsayan aile ilişkileri için kullanılır, ancak kapalı grupları eleştirirken de mecazen görülür. Gündelik konuşmada kaçınılmalıdır; daha çok hukuki, psikolojik veya sosyolojik metinlerde çıkar.
أمثلة
Their marriage was considered incestuous by the community.
Toplum tarafından onların evliliği **ensestli** olarak görüldü.
Incestuous relationships are illegal in many countries.
**Ensestli** ilişkiler pek çok ülkede yasaktır.
An incestuous family secret can cause emotional harm.
**Ensestli** bir aile sırrı duygusal zarara yol açabilir.
The club became so incestuous that it was hard for outsiders to join.
Kulüp o kadar **içine kapalı** oldu ki dışarıdan katılanlar zorlandı.
Some critics call the industry incestuous because everyone knows each other.
Bazı eleştirmenler herkes birbirini tanıdığı için sektöre **içine kapalı** diyor.
Their incestuous connections made fair competition impossible.
Onların **içine kapalı** bağlantıları adil rekabeti imkânsız kıldı.