"incestuous" بـBengali

• রক্তসম্পর্কিত (যৌন)
• দলবদ্ধভাবে সীমাবদ্ধ

التعريف

কোনো ঘনিষ্ঠ আত্মীয়ের সাথে যৌন সম্পর্ক বা বিয়েকে বোঝায়; তুলনায়, খুব সীমাবদ্ধ বা শুধুমাত্র নিজেদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ এমন গোষ্ঠী বা সংগঠনকেও বুঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি অত্যন্ত সংবেদনশীল ও আনুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণত ট্যাবু পারিবারিক সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে সীমাবদ্ধ গোষ্ঠী সমালোচনার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। কজনাল কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। আইনি বা সমাজবিজ্ঞান প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

أمثلة

Their marriage was considered incestuous by the community.

তাদের বিয়েটি সমাজের চোখে **রক্তসম্পর্কিত** বিবেচিত হয়েছিল।

Incestuous relationships are illegal in many countries.

**রক্তসম্পর্কিত** সম্পর্ক অনেক দেশে অবৈধ।

An incestuous family secret can cause emotional harm.

একটি **রক্তসম্পর্কিত** পারিবারিক গোপনীয়তা মানসিক ক্ষতির কারণ হতে পারে।

The club became so incestuous that it was hard for outsiders to join.

ক্লাবটি এতটাই **দলবদ্ধভাবে সীমাবদ্ধ** হয়ে গিয়েছিল যে বাইরের কেউ যোগ দিতে পারত না।

Some critics call the industry incestuous because everyone knows each other.

কিছু সমালোচক এই শিল্পকে **দলবদ্ধভাবে সীমাবদ্ধ** বলে থাকেন, কারণ সবাই একে অপরকে চেনে।

Their incestuous connections made fair competition impossible.

তাদের **দলবদ্ধভাবে সীমাবদ্ধ** সংযোগ ন্যায্য প্রতিযোগিতাকে অসম্ভব করে তুলেছিল।