"incentive" بـJapanese

インセンティブ動機付け

التعريف

人が何かをするように促したり、より努力するように促すための報酬やメリットなどの外部からの働きかけ。

ビジネスや教育、経済分野でよく使われます。「フィナンシャルインセンティブ」「税制優遇」など。'motivation'（内的な動機）とは異なり、'incentive' は外部から与えられる働きかけです。「インセンティブを与える」といった使い方が多いです。

The company gave workers an incentive to finish early.

会社は従業員に早く終わらせるための**インセンティブ**を与えた。

A cash bonus is a common incentive in sales jobs.

営業の仕事では現金ボーナスが一般的な**インセンティブ**だ。

There was an incentive for students to read more books.

学生たちが本をもっと読むための**インセンティブ**があった。

Without any real incentive, people just don’t try as hard.

本当の**インセンティブ**がなければ、人はあまり努力しないものだ。

The government offered a tax incentive for buying electric cars.

政府は電気自動車購入に対して税制上の**インセンティブ**を提供した。

Sometimes just a little incentive is all it takes to get started.

時には少しの**インセンティブ**があるだけで始められることもある。