"incarnation" بـHindi

• अवतार

التعريف

'अवतार' वह होता है जब कोई आत्मा, देवता या विचार एक भौतिक रूप लेता है, विशेषकर जब कोई व्यक्ति या वस्तु किसी गुण की पूर्ण अभिव्यक्ति हो। यह किसी चीज़ के विशेष रूप या संस्करण को भी दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, धार्मिक, आध्यात्मिक या साहित्यिक प्रसंगों में (जैसे "बुराई का अवतार", "मॉडल का नया अवतार")। किसी व्यक्ति को किसी गुण की जीवंत मिसाल बताने में इस्तेमाल होता है। 'Reincarnation' (पुनर्जन्म) से न मिलाएँ।

أمثلة

Many people believe that Vishnu took several incarnations on Earth.

अनेक लोग मानते हैं कि विष्णु ने पृथ्वी पर कई **अवतार** लिए।

He is the incarnation of kindness.

वह दयालुता का **अवतार** है।

This car is the latest incarnation of the model.

यह कार उस मॉडल का नवीनतम **अवतार** है।

Some call her the very incarnation of hope in difficult times.

कुछ लोग उन्हें कठिन समय में आशा की **अवतार** कहते हैं।

Every new phone feels like a fresh incarnation of the same ideas.

हर नया फोन आपको उन्हीं विचारों का नया **अवतार** लगता है।

He's not just brave—he's the living incarnation of courage.

वह सिर्फ साहसी नहीं है—वह तो साहस का जीता-जागता **अवतार** है।