"inboard" بـArabic

• داخلي (في القوارب)
• محرك داخلي

التعريف

يشير إلى شيء مُثبت داخل القارب، خاصة المحرك الموجود داخل جسم القارب بدلاً من الخارج. أحيانًا يُستخدم للأجزاء القريبة من مركز السيارة أو القارب وليس على الجوانب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Inboard' يُستخدم غالبًا في السياقات البحرية أو التقنية، خاصّة للمحركات الداخلية. يُعتبر مصطلحًا تقنيًا ويُستخدم نادرًا في الحديث اليومي. عكسه: 'outboard' (خارجي).

أمثلة

The boat uses an inboard engine for power.

يستخدم القارب محركًا **داخليًا** للتشغيل.

An inboard motor is safer during docking.

المحرك **الداخلي** أكثر أمانًا أثناء الرسو.

The mechanic repaired the old inboard quickly.

قام الفني بإصلاح **المحرك الداخلي** القديم بسرعة.

Is your boat inboard or outboard?

هل قاربك **داخلي** أم خارجي (المحرك)؟

There's an inboard fuel tank under the deck.

هناك خزان وقود **داخلي** تحت السطح.

Some jet skis have inboard engines, not outboard ones.

بعض الدراجات المائية مزودة بمحركات **داخلية** وليس خارجية.