"inaugurate as" بـRussian
التعريف
Кому-либо официально присваивать должность или звание, часто с торжественной церемонией и явно обозначить его на этой роли.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин используется только в официальных, формальных контекстах: политика, наука, организации ('inaugurated as president', 'inaugurated as director'). Не подходит для неформальных назначений. Часто употребляется в пассивном залоге.
أمثلة
She was inaugurated as the new university president.
Её сегодня **ввели в должность** нового ректора университета.
The mayor was inaugurated as leader of the city today.
Сегодня мэр **введён в должность** главы города.
He was inaugurated as chairman of the board last year.
В прошлом году его **ввели в должность** председателя правления.
After months of campaigning, she was finally inaugurated as governor.
После многих месяцев кампании она наконец была **введена в должность** губернатора.
He felt honored to be inaugurated as the organization’s first director.
Он почувствовал себя почётным, будучи **введённым в должность** первого директора организации.
A famous singer performed at the event where she was inaugurated as ambassador.
На этом мероприятии, где её **ввели в должность** посла, выступила известная певица.